吸服喷雾是服用大多数哮喘药物的最佳方法。通过喷雾罐和储雾器给孩子服用哮喘药物可以缓解哮喘症状，其效果和使用雾化器一样好。雾化器是医院或救护车经常使用的用于输送哮喘药物的机器。
使用喷雾罐和储雾器时，请务必记住以下几点：
- 将喷雾罐结合储雾器一起使用，其效果比单独使用喷雾罐更好，因为可以让更多的药物到达肺部需要的地方。
- 在医院喷雾的次数通常比在家喷雾的次数多。
- 您和您的孩子需要知道如何正确使用喷雾罐和储雾器，从而以使药物发挥作用。确保已有人向您演示了如何使用储雾器，并且在使用之前已经练习过并知道如何使用。
- 您和您的孩子需要知道如何保养储雾器。
对于幼儿和婴儿，储雾器通常结合吸嘴或吸气面罩一起使用。
使用储雾器 (Using a spacer)
- 按照储雾器附带的说明将储雾器组装在一起。如果需要，您的药剂师可以通过下面描述的技巧来提供帮助。
- 取下喷雾罐的保护盖。
- 将喷雾罐充分摇匀，并按压几次直至喷出雾气。
- 将喷雾罐牢固地插入储雾器末端。
- 对于年幼的孩子，将吸气面罩戴在孩子的脸上，确保其遮盖嘴巴和鼻子。尽量与皮肤严密贴合，以免空气进入。
或者，对于年龄较大的孩子：
如果您的孩子能够在不戴面罩的情况下使用储雾器，则应将储雾器的吹嘴放入口中并将其放在牙齿之间，然后将嘴唇围住储雾器吹嘴。确保他们的嘴唇覆盖整个吹嘴，这样就没有间隙。
- 让您的孩子坐直并轻轻呼气。将储雾器和喷雾罐保持水平，以免它们向上倾斜或下垂。
- 按一下喷头，将一定剂量的药物释放到储雾器中。请勿取下喷雾罐。
- 让您的孩子吸气和呼气四次。这通常意味着将储雾器保持原位约 15 至 20 秒。请勿在每次呼吸之间摘下面罩——该装置有一个双向阀系统，可以防止任何药物从储雾器腔室中逸出。每次呼吸时，该阀门可能会发出喀哒声。
如果需要更多喷雾，请再次摇动喷雾罐并重复步骤 4 至 7。即便喷雾罐仍与储雾器连接在一起，您仍然可以摇动吸入器。
大多数未满 5 岁的儿童一次需要吸 2 至 6 泵 Ventolin，大多数年满 6 岁的儿童一次最多可吸 12 泵 Ventolin。
保养您的储雾器 (Caring for your spacer)
储雾器应每周清洁一次。
将储雾器拆开，用含有少量洗洁精或温和肥皂的温水清洗。
请勿过洗储雾器。确保储雾器的内壁上有肥皂残留，从而在最大限度上减少储雾器中产生静电。静电会导致药物滞留在储雾器内壁上，而不是进入孩子的肺部。
让储雾器滴干。请勿用茶巾或厨房用纸擦干储雾器——应该让其风干。可以让其过夜风干。
将储雾器重新组装好。
请勿允许其他人使用您孩子的储雾器。
将带有可拆卸阀门的储雾器（例如 Breath-A-Tech）重新组装在一起时，请确保阀门上的四个孔与定位销钉吻合。备用阀门可以从当地药房购买。
储雾器应每年更换一次。您的药剂师可以帮助您解答有关储雾器正确使用技巧和保养的问题。
请务必记住 (Key points to remember)
您和您的孩子需要知道如何正确使用喷雾罐和储雾器以确保药物发挥作用。
您和您的孩子需要知道如何保养储雾器。
储雾器应每周清洁一次。储雾器不应冲洗或擦干。
请勿允许其他人使用您孩子的储雾器。
如需更多信息 (For more information)
儿童健康信息情况说明书：《哮喘》
儿童健康信息情况说明书：《哮喘——视频》
澳大利亚国家哮喘委员会（National Asthma Council Australia） /a>
澳大利亚哮喘协会（Asthma Australia）
由皇家儿童医院（The Royal Children's Hospital）急诊科、神经外科和神经心理学部门共同编写。我们感谢皇家儿童医院的消费者和护理人员提供的信息。
审核日期：2023 年 10 月
请始终寻求注册执业临床医生的最新建议
儿童健康信息（Kids Health Info）由皇家儿童医院基金会资助。如需捐款，请访问 www.rchfoundation.org.au。
免责声明
此信息旨在提供帮助，而不是替代您与医生或医疗保健专业人员进行讨论。这些消费者健康信息说明书的作者付出了相当大的努力来确保信息准确、实时并易于理解。墨尔本皇家儿童医院对这些信息说明书中详述的任何不准确信息、被认为具有误导性的信息或任何治疗方案的成功与否概不负责。这些信息说明书中包含的信息会得到定期更新，因此请务必查看您参考的手册是否为最新版本。作为读者，您有责任确保下载了最新版本的消费者健康信息说明书。