RCH logo

Kids Health Information

Thunderstorm asthma (Chinese Simplified) – 风暴性哮喘

  • 请务必记住的重点 (Key points)

    • 风暴性哮喘是由高浓度花粉和暴风雨天气引发的。
    • 这种病症很少见，但病发可能很突然、很严重甚至危及生命。
    • 患有哮喘或花粉症的儿童更容易患上风暴性哮喘，但任何儿童都可能患上这种疾病。
    • 请关注春季花粉计数和风暴性哮喘预报。
    • 在天气预报预测会出现风暴性哮喘的时段，请尽量让您的孩子待在室内，关闭门窗，并在使用空调时将空调设置为空气循环模式。
    • 警惕哮喘发作的迹象，例如呼吸困难、胸闷、喘鸣和咳嗽。
    • 如果您的孩子患有哮喘，请遵循他们的哮喘行动计划（Asthma Action Plan）。
    • 如果您的孩子呼吸困难或说话困难，请立即呼叫救护车（000）。

    什么是风暴性哮喘预？ (What is thunderstorm asthma?)

    风暴性哮喘是一种由高浓度花粉和暴风雨天气引起的哮喘。这种病并不常见，但病发可能会很突然、很严重甚至危及生命。

    哮喘发作时，气管会收紧或肿胀，导致呼吸困难。

    如果您的孩子患有哮喘或花粉症（过敏性鼻炎）等季节性过敏症，则会有患风暴性哮喘的风险 从未 患哮喘的人也可能患上风暴性哮喘

    什么原因会导致风暴性哮喘？ (What causes thunderstorm asthma?)

    在风暴性哮喘健康事件期间，暴风云在形成时会吸收花粉。花粉粒吸收云层中的水分，导致其膨胀并裂解成微小颗粒，之后被风雨推到地面。对花粉敏感的人吸入这些颗粒时可能会患上哮喘。

    风暴性哮喘的花粉比普通花粉能更深地进入肺部，会更快地导致更严重的症状。

    请注意，即使花粉计数很高，也并非所有雷暴都会引发风暴性哮喘。

    风暴性哮喘的体征和症状 (Signs and symptoms of thunderstorm asthma)

    儿童风暴性哮喘包括以下体征：

    • 呼吸困难
    • 胸闷
    • 咳嗽
    • 喘鸣
    • 难以说出完整的句子。

    严重的风暴性哮喘发作时，您的孩子可能会：

    • 变得非常不舒服、疲倦或虚弱
    • 在试图呼吸时，由喉咙或胸部做出深吸的动作。

    如果您的孩子呼吸困难或说话困难，请立即呼叫救护车（000）。

    How to prepare for thunderstorm asthma season graphic, for families with hay fever and asthma

    为风暴性哮喘做好准备 (Preparing for thunderstorm asthma)

    如果您居住的地区花粉浓度高，并且您的孩子患有哮喘、花粉症或花粉过敏，您应该做好准备预防风暴性哮喘。有哮喘和过敏的家族病史也会增加患病风险。

    在维多利亚州，风暴性哮喘最常见的发病时间是春季和夏季，即十月至十二月之间。现在正是维州的草花粉季节。如果您的孩子有患病风险，最好在他们出门前确认一下每年这个时候的天气情况。并非所有花粉浓度高的日子里的雷暴都会引发风暴性哮喘，请做好准备但不要惊慌。

    VicEmergency 网站 分享了这几个月的风暴性哮喘预报，并向维多利亚州的各个地区发布了警告。您还可以查看 Melbourne Pollen 的每日花粉计数预报。

    在天气预报预测会出现风暴性哮喘的时段：

    • 尽量让孩子待在室内，尤其是在刮风的时候
    • 关好门窗
    • 在使用汽车或家用空调时，设置为空气循环模式。

    对患有花粉症和过敏症儿童的建议 (Advice for children with hay fever and allergies)

    • 春季应每天确认花粉浓度。
    • 在花粉浓度高的日子里，尽量让孩子待在室内，并关闭门窗。
    • 向您孩子的医生咨询花粉症治疗方案，他们可能会向您提出花粉症治疗计划和药物方面的建议。
    • 在天气预报有风暴性哮喘的日子里，密切关注您孩子的情况。
    • 如果您的孩子呼吸困难或说话困难，请立即呼叫救护车（000）。

    对患哮喘儿童的建议 (Advice for children with asthma)

    • 每年与医生一起确认您孩子的哮喘行动计划（Asthma Action Plan）。
    • 确保照顾您孩子的每个人都拥有最新的哮喘行动计划副本或照片，包括孩子的父母、（外）祖父母和照顾者。
    • 为您的孩子准备好哮喘缓解药物。
    • 练习使用带有储雾器（spacer）的哮喘缓解药物，以便做好准备。四岁以下的儿童应使用带面罩的哮喘储雾器。
    • 如果您的孩子被开具了预防药物，即使他们感觉身体状况良好，也请确保他们在草花粉季节每天都会使用。
    • 学习哮喘急救知识，紧急情况下立即呼叫救护车（000）。

    关于风暴性哮喘的常见问题 (Common questions about thunderstorm asthma)

    如果我的孩子以前从未患过哮喘，他/她也会患上风暴性哮喘吗？

    是的，即使您的孩子以前从未患过哮喘，他/她也可能会患上风暴性哮喘。如果您的孩子患有花粉症或有哮喘家族病史，他/她患上风暴性哮喘的风险会更高。然而，任何儿童都可能患上风暴性哮喘。

    风暴性哮喘与普通哮喘有何不同？

    风暴性哮喘和正常哮喘通常具有相同的症状，但是由不同原因导致的。花粉和天气条件的混合会造成风暴性哮喘，它比普通的哮喘发病更快，症状可能更严重。

    哪些人最容易患上风暴性哮喘？

    患有花粉症的人最容易患上风暴性哮喘。但有些患有严重花粉症的人不会患上风暴性哮喘，而有些患有风暴性哮喘的人不会患上花粉症。

    我如何知道什么时候有风暴性哮喘的风险？

    卫生部（The Department of Health）和气象局（Bureau of Meteorology）发布了维多利亚州十月至十二月期间风暴性哮喘的预报。通过将特定类型的雷暴发生概率与预测的草花粉水平相结合，计算得出了这份预报。如果您身处维多利亚州，请查看此预报，了解是否有可能出现风暴性哮喘。

    2016 年风暴性哮喘流行期间发生了什么？ (What happened during the thunderstorm asthma epidemic in 2016?)

    2016 年 11月，墨尔本遭遇了世界上规模最大、最严重的流行性风暴性哮喘爆发事件。维多利亚州政府此后投入资金改善州内的花粉监测系统，并启动了流行性风暴性哮喘风险预报系统（Epidemic Thunderstorm Asthma Risk Forecasting System）来预测风暴性哮喘。

    想要了解更多信息 (For more information)

    由皇家儿童医院（The Royal Children's Hospital）普通医学科编写。我们感谢皇家儿童医院的消费者和护理人员提供的信息。

    审核于 2024 年 11 月。

    请始终咨询注册执业临床医生的最新建议。