Çoğu astım ilacını almanın en iyi yolu içine çekmektir (solumak). Bir çocuğa astım ilacını bir inhaler ve spacer aracılığıyla vermek, astım belirtilerini hastanelerde veya ambulanslarda astım ilacı vermek için sıklıkla kullanılan makineler olan nebulizatörleri kullanmak kadar rahatlatır.

Bir inhaler ve spacer kullanırken aşağıdakiler unutulmamalıdır:

• İnhaler ve spacer'i birlikte kullanmak, ihtiyaç duyulan yer olan akciğerlere ilaç daha fazla miktarda ulaştığı için tek başına inhaler kullanmaktan daha iyidir.
  
• Hastanede uygulanan fıs sayısı genellikle evde verilenden daha fazladır.
  
• İlacın işe yaraması için inhalerin ve spacer'ın doğru kullanım şeklini hem siz hem de çocuğunuz bilmelisiniz. Spacer'in nasıl kullanılacağının size gösterildiğinden ve ihtiyaç duymadan önce bunu uygulayıp anladığınızdan emin olun.
  
• Hem siz hem de çocuğunuz spacer'ın bakımını nasıl yapacağınızı bilmelisiniz.

Spacer'lar ağızlıklarla veya küçük çocuklar ve bebeklerde yüz maskeleriyle birlikte kullanılır.

Spacer'ın kullanımı (Using a spacer)

1. Spacer ile verilen talimatları uygulayarak ürünün parçalarını bir araya getirin. Gerekirse eczacınız aşağıda özetlenen teknikle bu konuda yardımcı olabilir.
   
2. Koruyucu kapağı inhalerden çıkarın.
   
3. İnhaleri iyice çalkalayın ve parçacıklar çıkana kadar birkaç kez basarak hazırlayın.
   
4. İnhaleri spacer'ın ucuna sıkıca yerleştirin.
   
5. Daha küçük çocuklarda, maskeyi çocuğunuzun yüzüne yerleştirin ve ağzını ve burnunu kapattığından emin olun. Hava almaması için cilde tam oturtmaya çalışın. 
   VEYA daha büyük çocuklarda:
   Çocuğunuz maske olmadan spacer kullanabiliyorsa spacer'ın ağızlığını ağzına koyup dişlerinin arasına yerleştirmeli ve ardından dudaklarını spacer ağızlığının etrafına kapatmalıdır. Boşluk kalmaması için dudaklarının ağızlığın tamamını kapadığından emin olun.
6. Çocuğunuzdan dik oturmasını ve hafifçe nefes vermesini isteyin. Spacer'ı ve inhaleri eğik olmayacak veya aşağı sarkmayacak şekilde düz tutun.
7. Bir doz ilacı spacer'ın içine salmak için inhalere bir kez basın. İnhaleri çıkarmayın.
8. Çocuğunuzun dört kez nefes alıp vermesine sağlayın. Bu işlem genellikle spacer'ın yaklaşık 15-20 saniye boyunca yerinde kalması anlamına gelir. Nefes alıp verirken maskeyi çıkarmayın; ilacın hazneden kaçmasını önleyecek iki yönlü bir valf sistemi vardır. Bu valf her nefeste tık sesi çıkarabilir.

Daha fazla fıs gerekirse inhaleri tekrar çalkalayın ve 4. ila 7. adımları tekrarlayın. İnhaleri spacer'a bağlıyken çalkalayabilirsiniz.

5 yaş ve altı çocukların çoğu bir seferde iki ila altı defa Ventolin'e ihtiyaç duyar ve altı yaş ve üstü çocukların çoğu bir seferde 12 defa Ventolin kullanır.

Spacer'ınızın bakımı (Caring for your spacer)

Spacer'lar haftada bir kez temizlenmelidir.

Spacer'ı ayırın ve biraz bulaşık deterjanı veya hafif sabun içeren ılık suda yıkayın.

Spacer'ı durulamayın. Spacer'daki statik elektriği en aza indirmek için spacer'ın iç kaplamasında sabun kalıntısı bırakmak önemlidir. Statik elektrik, ilacın çocuğunuzun akciğerlerine girmek yerine spacer'ın duvarlarında hapsolmasına neden olur.

Spacer'ı asarak kurumasını bekleyin. Spacer'ı kurulama bezi veya kağıt peçete ile silmeyin; kendilinden kuruması gerekir. Geceden kurumaya bırakabilirsiniz.

Spacer'ın parçalarını tekrar bir araya getirin.

Çocuğunuzun spacer'ını başkasının kullanmasına izin vermeyin.

Çıkarılabilir valfleri (Breath-A-Tech gibi) olan spacer'ları tekrar bir araya getirirken, valfteki dört deliğin yerleştirme mandallarının üzerine oturduğundan emin olun. Yedek valfleri eczanenizden satın alabilirsiniz. Spacer'lar her yıl değiştirilmelidir. Eczacınız, doğru teknik ve spacer'ınızın bakımı ile ilgili sorularınızda size yardımcı olabilir.

Akılda tutulacak önemli noktalar (Key points to remember)

lacın işe yaraması için inhalerin ve spacer'ın doğru kullanım şeklini hem siz hem de çocuğunuz bilmelisiniz.

Hem siz hem de çocuğunuz spacer'ın bakımını nasıl yapacağınızı bilmelisiniz.  

Spacer'lar haftada bir kez temizlenmelidir. Spacer'lar durulanmamalı veya silinerek kurutulmamalıdır.

Çocuğunuzun spacer'ını başkasının kullanmasına izin vermeyin.

Daha fazla bilgi edinmek için (For more information)

Çocuk Sağlığı bilgi formu: Astım

Çocuk Sağlığı bilgi formu: Astım - Videolar

Avustralya Ulusal Astım Konseyi

Asthma Australia

Royal Children's Hastanesi Toplum Bilgilendirme, Ergen Tıbbı Bölümü ve RCH Çocuk Sağlığı Anketi tarafından geliştirilmiştir. RCH tüketicilerinin ve bakıcıların katkılarına minnettarız.

Gözden geçirme: Ağustos 2023

Çocuk Sağlığı Bilgileri Royal Children’s Hastanesi Vakfı tarafından desteklenmektedir. Bağışta bulunmak için www.rchfoundation.org.au adresini ziyaret edin.

Sorumluluk Reddi

Bu bilgiler doktorunuzla veya sağlık uzmanlarınızla yapacağınız görüşmelerin yerini almak değil, onları desteklemek amacıyla hazırlanmıştır. Bu tüketici sağlık bilgileri broşürlerinin yazarları, bilgilerin doğru, güncel ve kolay anlaşılır olmasını sağlamak için büyük çaba sarf etmişlerdir. Melbourne Royal Children's Hastanesi, bu broşürlerde yer alan hiçbir yanlışlık, yanıltıcı olarak algılanan bilgi veya ayrıntıları verilen herhangi bir tedavi rejiminin başarısı hakkında sorumluluk kabul etmez. Bu broşürlerde yer alan bilgiler düzenli olarak güncellenmektedir ve bu nedenle broşürün en son sürümünden yararlandığınızdan her zaman emin olmalısınız. Tüketici sağlık bilgileri broşürünün en güncel sürümünü indirdiğinizden emin olmak sizin, yani kullanıcının sorumluluğundadır.